La Prensa - Your number 1 News Source - Curacao

Home

Awa pa no kaba!

WILLEMSTAD – Den un periodo ku produktonan manera koriente, gas i produktonan petrolero ta den diskushon, e pregunta grandi ta di awa lo ta e próksimo produkto ku lo ta bou di preshon. Algun hende ya kaba a haña un fórmula pa kontrarestá esei. E siman ei kanando den un área di konservashon, LA PRENSA a topa diferente hende ta kue awa for di fuentenan natural. Ta awanan ku ta baha for di seru i bin akumulá den un tipo di buraku chikí. Anto e awa no ta kaba nunka, asina esnan ei nan a bisa nos. Hopi hende ta usa e awa aki pa muha mata. E señora riba e pòtrèt a splika nos, ku su ekonomisashon riba awa ta masha grandi, komo ku e ta bin ku un vehíkulo spesial bin kue awa kasi tur dia. “Mi ta paga masha poko na awa. Anto mi tin masha mata mes”, asina el a bisa ku un sonrisa grandi riba su kara. El a splika tambe ku tin hende ta kue awa pa laba paña i hasta algun ta us’é pa bebe. E kos tambe ku ta riparabel ta, ku ta relativamente limpi ainda den e área aki, trabou di entre otro e organisashon Uniek Curaçao. LA PRENSA ta apstené di identifiká unda e sitio aki ta, pa no surgi e situashon ku hustu lo bai paga pa pekador. Laga e hendenan aki kue nan awa trankil tur dia, pasobra nan ta kue awa, pero einan mes nan ta konsiente ku mester konservá e área bunita aki di Kòrsou. (Foto LA PRENSA)

Skandal di abuso pastoral lo por yega Antia (Kòrsou)

WILLEMSTAD – Mas i mas ta teniendo kuenta ku e skandal di abuso pastoral ku tin Ulanda den su gara lo por waya bin Antia i Kòrsou. Den último dianan, LA PRENSA a haña yamada di diferente suidadano ku a indiká, ku e abusunan seksual kometé pa religiosonan na Ulanda, a tuma lugá na Antia i Kòrsou tambe. Niun di e personanan no kier bin dilanti públikamente pa motibu di bèrgwensa. Riba su mes no ta nada straño, pa motibu ku masha religioso ulandes a traha i por sierto ketu bai ta trahando na Antia i Kòrsou. Un hòmber di 61 aña a indiká na LA PRENSA, ku e abuso (seksual) di parti di pastor, frater i sur na Antia i Kòrsou, tabata mas komun ku hopi hende ta kere.

Ku Alex Rosaria na kabes: Partido Empoderá lo mira lus otro siman

WILLEMSTAD – Otro siman Kòrsou lo sera konosí definitivamente ku un otro partido polítiko ku lo bai partisipá den e elekshonnan pa Pais Kòrsou. Ta trata di Partido Empoderá ku Alex Rosaria na kabes. Informashonnan ku LA PRENSA a haña ta hasi menshon ku otro siman lo bai notario pa registrá e partido ofisialmente. Ku esei tambe ta anunsiá ku e grupo a bira un partido polítiko ofisialmente. Te awor aki e organisashon tabata un fundashon. No ta tur miembro di e Fundashon nesesariamente lo bira miembro di e movementu polítiko. E fundashon lo sigui hasi su trabounan normalmente ku su mes meta spesífiko pa empoderá pueblo di Kòrsou.

Headline